삼가 귀하의 건승하심을 기원하오며, 평소 베풀어주신 각별한 배려에 깊이 감사 드립니다.
금번 저희 그룹은 경영통합에 따라,닛쇼이와이 주식회사와 니치멘 주식회사가 합병하여,소지쯔 주식회사로 발족하게 되었습니다.
이에 따라 폐사는 오는 4월 1일부로 사명을 한국소지쯔 주식회사로 변경하게 되었습니다.
새로운 회사명으로 더욱 여러분의 기대에 부응코자,사원 일동 전력을 다할 각오이오니,앞으로도 많은 지도편달 있으시길 부탁 말씀 올립니다.
우선,서면으로 인사드리는점,해량하여 주시기 바랍니다.
평소,각별의 배려를 주시는데 대해 깊은 감사를 드립니다.
오늘,당사는 주주의 승인과 관계당국의 허가를 전제로,
니치멘 주식회사(이하,니치멘)과의
공동지주회사를 설립하여,그 산하에서 경영통합을 이루기로 기본적으로 합의 하였습니다.
저희 종합상사의 산업계에의 사명은, 신규분야개척,해외에의 전개지원, 상사금융기능,혹은 지금부터 크게 성장할 기업의 발굴/육성을 통해,비약과 성장을 함께 하는 것이고,나아가 사회에 공헌하는 일일 것입니다.
당사는 당면 기대에 부응 하고자 기능의 혁신에 노력하여 왔습니다.
그러나,현재 급속히 경제환경이 변화하는 가운데도 계속하여 거래의 파트너 로서,기대하시는 사명을 완수하여 나아가기 위해서는 지금까지 단독으로 추진하여 온 개혁의 노력도 충분하다고는 말할 수 없고 오히려 최적의 제휴상대를 찾아,결단의 시책을 통하여 기능강화를 할 필요성을 통감하게 되었습니다.
실로,같은 생각을 공유한 니치멘의 한바야시 사장과 생각이 일치 되어 금번 합의에 이르게 되었습니다
동사는 이미 합성수지분야,화학품,맨션관리회사 등에서 얼라이언스를 조직한 경험에서 각기 기업문화에의 상호이해도 있고,원만한 융화가 기대됩니다.
통합과정에서 종래의 거래에는 차질을 빚는 일이 일절 없도록,체제를 정비 하겠습니다. 통합 신회사는 중복 없이 양사의 특화분야를 계속 살리고, 한층의 기능 증강을 완수하는 비지니스 파트너로서, 종전 이상으로 여러분께 기대를 드릴 수 있을 것입니다.
1. 필요와 변화에 신속히 대응한다. 고기능상사
2. 비즈니스가이드에서 보다 깊은 동찰력,선견성,전략성을 갖는 비즈니스 파트너로.
3. 에머징 마켓을 포함한 글로벌 시장에서 더불어 도전하는 상사
